09-20-2024: Scroll down for English
現在、アメリカ・コロラド州で秋のトラウトフィッシングを楽しんでいます。
コロラドは9月中旬にはマスの活性が秋のピークを迎えるだろうと思っていましたが、正に予感は的中。思っていた通り活発なメイフライハッチは少なく、ブルーウィングオリーブが少し垣間見えるだけ。ということで今回はニンフがメイン。それにしても今回のように短時間でこんなにたくさんのトラウトを釣ったのは久しぶりです。
プライベートウォーターの 1 つでは、平均 20 インチの元気なレインボーを 2 桁以上手にすることができました。
有名なウィリアムズ フォーク (パブリックウォーター) では、ほぼすべての良いポイントでブラウン トラウトがニンフに反応しました。デンバーのような大都市に比較的近い場所で、一年中こんな釣りが楽しめる環境があるのは本当にうらやましいものです。
I am currently enjoying autumn trout fishing in Colorado, USA.
I thought that trout activity would reach its autumn peak in mid-September. I was right. There aren’t many active mayfly hatches, just a few glimpses of blue wing olive, as I had predicted. So this time I mainly fished with nymphs. It’s been a long time since I caught so many trout like I did this time.
At one of the private rivers, I was able to catch over double digits of healthy Rainbows averaging 20 inches.
At the famous Williams Fork (public water), Brown trout responded to my nymphs almost at every good spot.
I’m really envious of being able to enjoy fishing like this all year round in a place relatively close to a big city like Denver.
