12-18-2024: Scroll down for English.

スペイマスターのサンタと彼のバディーからの今年のクリスマスの贈り物。クリスマスまで待てずに開けてしまった!

今年は、Abel SDSリールとスペイ用のトーナメントロッド。私はソルトウォーター用のフライリールは、過去30年間、Abelの一択で来ているのでコレクションが増えた感じ。

でも、何故、よりによってトーナメントロッドなの?!トーナメントキャスティングにはもう2度と足を踏み入れたくなかったのに、禁断の扉を開けてしまったようだ。

スペイキャスティングをやればやるほどに、トーナメントキャスターの諸先輩方が独占している技術、ノウハウの中身を知らずに横目に見ている自分を許せなくなって来て、こうなったら自分もトーナメントキャストをマスターするしかない!と思うに至った次第です。

私が初めてスペイキャスティングをハーディーのThe Casting School of Londonで習った45年前は、スクールの標準は10番のダブルテーパーライン、キャスト法は儀式のご作法のようなダブルスペイだった。 ダブルテーパーラインは究極のロングベリーラインと言えるわけだけど、そのメリットは、メンディングがスイングする全距離で掛け易い、 釣り場毎に最適なスイングスピードの緩急がつけ易い、と言う点。その裏でデメリットは限りなくいっぱいあって、その最たる点はロングキャストが難しい、と言うことだと思う。今の私の嗜好に照らして言えば、ダブルテーパーラインでのスイング・フィッシングは、シングルハンドスペイには意味を見出すけど、ツーハンドのスペイに関して言えば食指が湧くライン種ではない。

でも同じロングベリーラインであるトーナメントキャスティング用のラインは、70ft(21m)程度のロングベリーシューティングヘッドで、こいつは自分にとっては未開の世界。これでシングルスペイ、スネークロールを50m以上のロングキャストとなると別次元のキャスティングに対する理解度が要求される訳で、自分が何を知らないのかを知らない、のは自分の性格上耐えられない事。これが重〜い腰を上げる理由。

私は、オーバーヘッドキャスティングについては、トーナメントキャスティングをやっていた時の蓄積があって、そのキャスティングメカニックスについては細部まで理解しているつもりである。だからトーナメントキャスティングは、キャスティングの根幹の本質を知ろうとする時には、通るべき登竜門である、と言うことは身を持って分かっている。来年はまずは色々と模索しながらの一歩を踏み出す事になりそうだ。

Merry Christmas!

I couldn’t wait for Christmas to open the gifts from Spey master Santa and his buddy!

This year, I got an Abel SDS reel and a tournament rod for Spey casting. I’ve only ever used Abel for saltwater fly reels for the past 30 years, so I feel like my collection has grown again.

But why a tournament rod of all things?! I never wanted to step foot in tournament casting again, but it seemed like a forbidden door had opened.

The more I did Spey casting, the more I couldn’t forgive myself for looking sideways without knowing the techniques and know-how that are exclusive to senior tournament casters, so I came to the conclusion that I had no choice but to master tournament casting myself!

When I first learned spey casting 45 years ago at Hardy’s Casting School in London, the school standard was a #10 double tapered line and the casting method was a Double Spey that seemed almost ritualistic.The double taper line can be said to be the ultimate long belly line, and its advantages are that it is easy to mend line at all distances during swing, and it is easy to adjust the swing speed to suit each fishing spot. But on the flip side, there are countless disadvantages, the biggest of which is that it’s difficult to make distance cast. Now, in light of my preferences, fishing with a double taper line makes sense for single-hand Spey, but for two-hand Spey it’s not a line type that really piques my interest.

But the same long belly line for tournament casting is a long belly shooting head of about 70ft (21m), which is uncharted territory for me. When it comes to cast Single Spey and Snake Roll over 170ft (50m), it’s on another level. It requires an understanding of casting and not knowing what I don’t know is something that I can’t tolerate. That’s why I finally got up the courage to do it.

I have accumulated knowledge about overhead casting from my time in tournament casting, and I believe I understand the casting mechanics in detail. Therefore, I know from the experiences that tournament casting is a gateway to mastery when trying to understand the essence of casting. Next year, I think I will take my first steps while exploring various options.

Happy Holidays!